воскресенье, 23 августа 2015 г.

Odpoczynek na Ukrainie

Współcześnie mamy wiele możliwości aby znaleźć miejsce na wypoczynek, coraz częściej kusi nas egzotyka takich krajów jak: Egipt, Turcja, Emiraty Arabskie, Tajlandia, Tunezja, Sri Lanka i dużo innych. Ja i moi przyjaciele wolimy spędzać wakacje na Ukrainie. Prawie co roku w okresie letnim wybieramy się dużą grupą (trzy rodziny z dziećmi) i wyjeżdżamy na tydzień lub dwa na wakacje na Ukrainie.
Zwykle wybieramy się w Karpaty. Dlaczego Karpaty? Po pierwsze jest tu wspaniała przyroda, góry, lasy, rzeki i górskie strumyki. W mojej pracy codziennie mam do czynienia z dużą ilością ludzi wiąże się to z wieloma spotkaniami, rozmowami i dyskusjami. W ciągu roku odczuwam duże zmęczenie, dlatego w trakcie wakacji chciałbym cieszyć się ciszą. Ukraińskie Karpaty są świetnym miejscem na to. Odpoczynek na Ukrainie ­ jest dobrym sposobem, aby zrelaksować się i poczuć egzotykę Europy Wschodniej.

Erholung in der Ukraine

Es gibt viele Möglichkeiten, wo sich erholen kann: Ägypten, Türkei, Vereinigte Arabische Emirate, Europa, Thailand, Tunesien, Sri Lanka und viele andere Platze. Aber ich und meine Freunde ziehen vor, einen Urlaub in der Ukraine verbringen. Fast jedes Jahr im Sommer reisen wir, für einer oder zwei Wochen mit unseren Familien oder mit einer großen Gruppe und auch mit den Kindern zusammen weg. Normalerweise sind das die Karpaten. Warum Karpaten? Hauptsächlich die Gebirge, der Wald, der Fluss. Meine Arbeit besteht aus dem tägliche Kommunikation mit vielen Menschen. Es gibt viele Unterhaltungen, Überzeugungen, Diskussionen. Im Laufe des Jahres sammelt sich eine ziemlich große Müdigkeit an, deswegen mag ich während der Erholung die Ruhe genießen. Die ukrainischen Karpaten sind dafür ein wunderbarer Platzt. Die Erholung in der Ukraine - es ist eine gute Möglichkeit um sich zu entspannen und exotischen Osteuropa zu empfinden.


понедельник, 27 июля 2015 г.

Riposo in Ucraina

Ci sono molte opzioni dove poter riposare: Egito, Turchia, Emirati Arabi Uniti, l'Europa, Tailandia, Tunisia, Scri Lanca e altro ancora. Ma noi preferiamo trascorrere la nostra vacanza con gli amici in Ucraina. Ci siamo tre famiglie, compresi i bambini. Quasi ogni anno, in estate, in gruppo di grande dimensione, andiamo per una o due settimane.
Generalimente è Carpazi. Perché? In primo, la natura, le montagne, la foresta, il fiume. Il mio lavoro è che ogni giorno ho a che fare con un sacco di persone. Un gran parlare, parere, il debattito. Per l'anno accumula un decente stanchezza. Pertanto, durante le vacanze mi piace godere del silenzio. Carpazi-un ottimo posto per questo. Riposo in Ucraina - è un buon modo rilassarsi e sentirsi l'esotismo dell' Europa Orientale.